Ich liebe es, mir vorzustellen, dass ich selbst dort wohnen würde.

喜欢想象住在那里。

Und ich wollte selbst anfangen zu sticken.

也想开始刺绣。

Aber ich packe meine Geschenke gerne selbst ein.

但是喜欢包装礼物。

Ich bin heiser war ich selbst vom Jubeln getan.

一兴奋声音就变得沙哑了。

Also wenn er mir passt, trage ich ihn selbst.

如果鞋子合脚话，那就穿。

Wie kann ich mir selbst Rezepte überlegen?

要怎么才能想出谱？

" Habe ich selbst nicht gemacht, war mit meiner Freundin spazieren."

“也没有做功课，女朋友去散步了。”

Mit Hochgebirgstouren, bei denen ich selbst noch nicht mitgemacht habe, sind wir jedoch vorsichtig geworden.

虽然从未参与过高山攀登，但是们时刻小心。

Ich kann dir erzählen was ich mir selbst verschweige.

可以告诉隐藏着所有事情。

So stellte ich mir mein Meer eben selbst vor.

想象属于海。

Dann sehe ich mich selbst an. Die Hose ist blutig, ebenso der Arm.

接着看了看：裤子上全是血，一条胳膊上也是。

Mich interessiert das Thema gerade sehr, weil ich selbst schwanger bin.

现在对这个话题非常感兴趣，因为也是个孕妇。

Aber ich möchte selbst entscheiden, mit wem ich feiern kann.

想决定跟谁一起庆祝。

Bei uns gibt's 'ne Menge, auch ich selbst, die glauben, dass wir die Modernisierung antreiben.

有很多人，包括，都认为们正在推动现代化进程。

Natürlich sehe ich die Vorteile selbst.

然看到了好处。

Manchmal bezweifle ich selbst, ob mein Vaterland mehr ist als die Klischees, die man damit verbindet.

有时候也很怀疑，祖国是不是比人们与之相联系刻板印象要更丰富一点。

Aber auch ich vergaß mich selbst: wer war ich nun im Dunkel neben Dir?

在黑暗中躺在你身边究竟是谁啊？

Wichtig sind außerdem die Fragen: Glaube ich mir selbst, was ich da erzähle?

同样重要是这些问题：相信所说话吗？

Soviel ich weiß, sind die meisten Jugendlichen noch ziemlich abhängig von den Eltern - wie ich selbst auch.

就所知，大多数十几岁孩子还是很依赖父母——就像一样。

In meinem Fall, weil da irgendwann mehr Leute waren, die mehr an mich geglaubt haben als ich selbst.

就而言，因为在某个时刻，有更多比相信更多事物人。